2 Corinthians 4:17

King James Version (KJV)

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Adam Clarke
Bible Commentary

For our light affliction, etc. - Mr. Blackwall, in his sacred classics, has well illustrated this passage. I shall here produce his paraphrase as quoted by Dr. Dodd: "This is one of the most emphatic passages in all St. Paul's writings, in which he speaks as much like an orator as he does as an apostle. The lightness of the trial is expressed by το ελαφρον της θλιψεως, the lightness of our affliction; as if he had said, it is even levity itself in such a comparison. On the other hand, the καθ ' ὑπερβολην εις ὑπερβολην, which we render far more exceeding, is infinitely emphatical, and cannot be fully expressed by any translation. It signifies that all hyperboles fall short of describing that weight - eternal glory, so solid and lasting, that you may pass from hyperbole to hyperbole, and yet, when you have gained the last, are infinitely below it. It is every where visible what influence St. Paul's Hebrew had on his Greek: כבד cabad, signifies to be heavy, and to be glorious; the apostle in his Greek unites these two significations, and says, Weight of Glory."

St. Chrysostom's observations on these words are in his very best manner, and are both judicious and beautiful:

ΤΙΟΗΣΙ παραλληλα τα παροντα τοις μελλουσι· το παραυτικα προς το αιωνιον· το ελαφρον προς το βαρυ· την θλιψιν προς την δοξαν· και ουδε τουτοις αρκειται, αλλ 'ἑτεραν τιθησι λεξιν, διπλασιαζων αυτην, και λεγων, καθ 'ὑπερβολην εις ὑπερβολην - τουτεστι, μεγεθος ὑπερβολικως ὑπερβολικον .

"The apostle opposes things present to things future; a moment to eternity; lightness to weight; affliction to glory. Nor is he satisfied with this, but he adds another word, and doubles it, saying, καθ 'ὑπερβολην εις ὑπερβολην . This is a magnitude excessively exceeding." See Parkhurst, sub voce ὑπερβολη .

Was this helpful?

Albert Barnes
Notes on the Whole Bible

For our light affliction - This verse, with the following, is designed to show further the sources of consolation and support which Paul and his fellow-laborers had in their many trials. Bloomfield remarks on this passage, that “in energy and beauty of expression, it is little inferior to any in Demosthenes himself, to whom, indeed, and to Thucydides in his orations, the style of the apostle, when it rises to the oratorical, bears no slight resemblance.” The passage abounds with intensive and emphatic expressions, and manifests that the mind of the writer was laboring to convey ideas which language, even after all the energy of expression which he could command, would very imperfectly communicate. The trials which Paul endured, to many persons would have seemed to be anything else but light. They consisted of want, and danger, and contempt, and stoning, and toil, and weariness, and the scorn of the world, and constant exposure to death by land or by sea; see 2 Corinthians 4:7-10, compare 2 Corinthians 11:23-27. Yet these trials, though continued through many years, and constituting, as it were, his very life, he speaks of as the lightest conceivable thing when compared with that eternal glory which awaited him. He strives to get an expression as emphatic as possible, to show that in his estimation they were not worthy to be named in comparison with the eternal weight of glory. It is not sufficient to say that the affliction was “light” or was a mere trifle; but he says that it was to endure but for a moment. Though trials had followed him ever since he began to make known the Redeemer, and though he had the firmest expectation that they would follow him to the end of life and everywhere Acts 20:23, yet all this was a momentary trifle compared with the eternal glory before him. The word rendered “light” ( ἐλαφρὸν elaphron) means that which is easy to bear, and is usually applied to a burden; see Matthew 11:30, compare 2 Corinthians 1:17.

Which is but for a moment - The Greek word used here ( παραυτίκα parautika) occurs nowhere else in the New Testament. It is an adverb, from αὐτίκα autika αὐτός autosand means properly, “at this very instant; immediately.” Here it seems to qualify the word “light,” and to be used in the sense of momentary, transient. Bloomfield renders it, “for the at present lightness of our affliction.” Doddridge, “for this momentary lightness of our affliction, which passes off so fast, and leaves so little impression that it may be called levity itself.” The apostle evidently wished to express two ideas in as emphatic a manner as possible; first, that the affliction was light, and, secondly, that it was transient, momentary, and soon passing away. His object is to contrast this with the glory that awaited him, as being heavy, and as being also eternal.

Worketh for us - see the note, 2 Corinthians 4:12. Will produce, will result in. The effect of these afflictions is to produce eternal glory. This they do:

(1)By their tendency to wean us from the world;

(2)To purify the heart, by enabling us to ‹break off from the sins on account of which God afflicts us;

(3)By disposing us to look to God for consolation and support in our trials;

(4)By inducing us to contemplate the glories of the heavenly world, and thus winning us to seek heaven as our home; and,

(5)Because God has graciously promised to reward his people in heaven as the result of their bearing trials in this life.

It is by affliction that he purifies them Isaiah 48:10; and by trial that he takes their affections from the objects of time and sense, and gives them a relish for the enjoyments which result from the prospect of perfect and eternal glory.

A far more exceeding - καθ ̓ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν kath'huperbolēn eis huperbolēnThere is not to be found any where a more energetic expression than this. The word ( ὑπερβολή huperbolē), used here (whence our word “hyperbole”) means properly a throwing, casting, or throwing beyond. In the New Testament it means excess, excellence, eminence; see 2 Corinthians 4:7. “The excellency of the power.” The phrase καθ ̓ ὑπερβολὴν kath'huperbolēnmeans exceedingly, supereminently, Romans 7:13; 1 Corinthians 12:31; 2 Corinthians 1:8; Galatians 1:13. This expression would have been by itself intensive in a high degree. But this was not sufficient to express Paul‘s sense of the glory which was laid up for Christians. It was not enough for him to use the ordinary highest expression for the superlative to denote the value of the object in his eye. He therefore coins an expression, and adds εἰς ὑπερβολὴν eis huperbolēnIt is not merely eminent; but it is eminent unto eminence; excess unto excess; a hyperbole unto hyperbole - one hyperbole heaped upon another; and the expression means that it is “exceeding exceedingly” glorious; glorious in the highest possible degree - Robinson. Mr. Slade renders it, “infinitely exceeding.” The expression is the Hebrew form of denoting the highest superlative; and it means that all hyperboles fail of expressing that eternal glory which remains for the just. It is infinite and boundless. You may pass from one degree to another; from one sublime height to another; but still an infinity remains beyond. Nothing can describe the uppermost height of that glory; nothing can express its infinitude.

Eternal - This stands in contrast with the affliction that is for a moment ( παραυτίκα parautika). The one is momentary, transient; so short, even in the longest life, that it may be said to be an instant; the other has no limits to its duration. It is literally everlasting.

Weight - βάρος (baros). This stands opposed to the ( ἐλαφρὸν elaphron) light affliction. That was so light that it was a trifle. It was easily borne. It was like the most light and airy objects, which constitute no burden. It is not even here called a burden, or said to be heavy in any degree. This is so heavy as to be a burden. Grotins thinks that the image is taken from gold or silver articles, that are solid and heavy, compared with those that are mixed or plated. But why may it not refer to the insignia of glory and honor; a robe heavy with gold, or a diadem or crown, heavy with gold or diamonds: glory so rich, so profuse as to be heavy? The affliction was light; but the crown, the robe, the adornings in the glorious world were not trifles, or baubles, but solid, substantial, weighty. We apply the word weighty now to that which is valuable and important, compared with that which is of no value, probably because the precious metals and jewels are heavy; and it is by them that we usually estimate the value of objects.

Of glory - ( δόξης doxēs). The Hebrew word כבוד kabowddenotes weight as well as glory. And perhaps Paul had that use of the word in his eye in this strong expression. It refers here to the splendor, magnificence, honor, and happiness of the eternal world. In this exceedingly interesting passage, which is worthy of the deepest study of Christians, Paul has set in most beautiful and emphatic contrast the trials of this life and the glories of heaven. It may be profitable to contemplate at a single glance the view which he had of them, that they may be brought distinctly before the mind.

The one is:

1.Affliction, θλίψις thlipsisLight, ἐλαφρὸν elaphronFor a moment, παραυτίκα parautikaother is, by contrast,

(1)Glory, δόξή doxaWeight, βάρος barosEternal, αἰώνιον aiōnionEminent, or excellent, καθ ̓ ὑπερβολὴν kath' huperbolēnInfinitely excellent, eminent in the highest degree, εἰς ὑπερβολὴν eis huperbolēnthe account stands in the view of Paul; and with this balance in favor of the eternal glory, he regarded afflictions as mere trifles, and made it the grand purpose of his life to gain the glory of the heavens. What wise man, looking at the account, would not do likewise?

Was this helpful?

Matthew Henry
Concise Bible Commentary

The grace of faith is an effectual remedy against fainting in times of trouble. They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. The hope of this resurrection will encourage in a suffering day, and set us above the fear of death. Also, their sufferings were for the advantage of the church, and to God's glory. The sufferings of Christ's ministers, as well as their preaching and conversation, are for the good of the church and the glory of God. The prospect of eternal life and happiness was their support and comfort. What sense was ready to pronounce heavy and long, grievous and tedious, faith perceived to be light and short, and but for a moment. The weight of all temporal afflictions was lightness itself, while the glory to come was a substance, weighty, and lasting beyond description. If the apostle could call his heavy and long-continued trials light, and but for a moment, what must our trifling difficulties be! Faith enables to make this right judgment of things. There are unseen things, as well as things that are seen. And there is this vast difference between them; unseen things are eternal, seen things but temporal, or temporary only. Let us then look off from the things which are seen; let us cease to seek for worldly advantages, or to fear present distresses. Let us give diligence to make our future happiness sure.

Was this helpful?

SDA Bible Commentary (limited)
Volume 1-7

17. Light affliction. This verse, with its paradoxical superlatives, is one of the most emphatic passages in all of Paul’s writings. Here the apostle contrasts things of the present with things to come, things of time with those of eternity, affliction with glory.

For a moment. Gr. parautika, “momentary,” “immediate.” Compared with eternity, a moment is nothing. In view of eternity the Christian can well afford to endure any affliction for the brief space of a moment.

Few men have suffered as much for Christ as Paul did (ch. 11:23-30). Affliction pursued him everywhere he went, and every day. Considered by themselves, his afflictions were heavy indeed. But when compared with the joys of eternity and the glory of the hereafter, they were but momentary. Compare Rom. 8:18; Phil. 1:29; Heb. 2:9, 10.

Far more exceeding. Paul finds the words “eternal weight of glory” altogether inadequate to express the contrast he sees between the afflictions of time and the bliss of eternity. He adds still another superlative (cf. 1 John 3:1), a Greek idiom which he himself perhaps coined. Compare other superlative expressions used by Paul in Rom. 7:13; 1 Cor. 12:31; 2 Cor. 1:8; Gal. 1:13.

Affliction contributes to eternal glory by purifying, refining, and elevating the character (Ps. 94:12; Isa. 48:10; Heb. 12:5-11; James 1:2-4, 12; 1 Peter 1:7). It cultivates trust in, and dependence upon, God (Ps. 34:19; Isa. 63:9; Hosea 5:15; Jonah 2:2). Affliction exerts a subduing influence upon the heart and mind. It prostrates pride, subdues self, and is often the means of bringing the will of the believer into more complete harmony with the will of God. It tests the believer’s faith and the genuineness of his profession as a Christian (Job 23:10; Ps. 66:10). It gives occasion for the exercise and perfection of faith. Faith is strengthened by exercise. It helps the believer to see things in their true perspective, and to put first things first. Affliction thus creates in Christians a suitableness for glory. When worldly objectives are removed through the discipline of suffering, the Christian finds it easier to set his affection on heavenly things (Col. 3:1, 2; 2 Tim. 4:5). It proves the bankruptcy of human wisdom by placing the believer in difficult positions, where his own helplessness and need of God becomes apparent (Ps. 107:39). It sanctifies human relationships. Nothing contributes more to understanding our fellow men and having a feeling of kindness toward them than do sorrow, trial, and suffering.

Glory. Gr. doxa (see on John 1:14; Rom. 3:23).

Was this helpful?

Ellen G. White
The Acts of the Apostles, 332

“All things are for your sakes,” he said, “that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.” Not for self-aggrandizement did the apostles preach the gospel. It was the hope of saving souls that led them to devote their lives to this work. And it was this hope that kept them from ceasing their efforts because of threatened danger or actual suffering. AA 332.1

“For which cause,” Paul declared, “we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.” Paul felt the power of the enemy; but though his physical strength was declining, yet faithfully and unflinchingly he declared the gospel of Christ. Clad in the whole armor of God, this hero of the cross pressed forward in the conflict. His voice of cheer proclaimed him triumphant in the combat. Fixing his gaze on the reward of the faithful, he exclaimed in tones of victory, “Our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.” AA 332.2

Very earnest and touching is the apostle's appeal that his Corinthian brethren consider anew the matchless love of their Redeemer. “Ye know the grace of our Lord Jesus Christ,” he wrote, “that, though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich.” You know the height from which He stooped, the depth of humiliation to which He descended. Having once entered upon the path of self-denial and sacrifice, he turned not aside until He had given His life. There was no rest for Him between the throne and the cross. AA 332.3

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
Selected Messages Book 2, 399

“For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal” (2 Corinthians 4:16-18). 2SM 399.1

It is the privilege of our representative men in attendance at the General Conference to cherish a spirit of hopefulness and courage. My brethren, the Saviour has revealed Himself to you in manifold ways; He has filled your heart with the sunlight of His presence while you have labored in distant lands and in the homeland; He has kept you through dangers seen and unseen; and now, as you meet once more with your brethren in council, it is your privilege to be glad in the Lord, and to rejoice in the knowledge of His sustaining grace. Let His love take possession of mind and heart. Guard against becoming overwearied, careworn, depressed. Bear an uplifting testimony. Turn your eyes away from that which is dark and discouraging, and behold Jesus, our great Leader, under whose watchful supervision the cause of present truth, to which we are giving our lives and our all, is destined to triumph gloriously. 2SM 399.2

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
The Acts of the Apostles, 560

True sanctification comes through the working out of the principle of love. “God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.” 1 John 4:16. The life of him in whose heart Christ abides, will reveal practical godliness. The character will be purified, elevated, ennobled, and glorified. Pure doctrine will blend with works of righteousness; heavenly precepts will mingle with holy practices. AA 560.1

Those who would gain the blessing of sanctification must first learn the meaning of self-sacrifice. The cross of Christ is the central pillar on which hangs the “far more exceeding and eternal weight of glory.” “If any man will come after Me,” Christ says, “let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.” 2 Corinthians 4:17; Matthew 16:24. It is the fragrance of our love for our fellow men that reveals our love for God. It is patience in service that brings rest to the soul. It is through humble, diligent, faithful toil that the welfare of Israel is promoted. God upholds and strengthens the one who is willing to follow in Christ's way. AA 560.2

Sanctification is not the work of a moment, an hour, a day, but of a lifetime. It is not gained by a happy flight of feeling, but is the result of constantly dying to sin, and constantly living for Christ. Wrongs cannot be righted nor reformations wrought in the character by feeble, intermittent efforts. It is only by long, persevering effort, sore discipline, and stern conflict, that we shall overcome. We know not one day how strong will be our conflict the next. So long as Satan reigns, we shall have self to subdue, besetting sins to overcome; so long as life shall last, there will be no stopping place, no point which we can reach and say, I have fully attained. Sanctification is the result of lifelong obedience. AA 560.3

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
Counsels on Stewardship, 26

Those who allow a covetous spirit to take possession of them cherish and develop those traits of character which will place their names on the record books of heaven as idolaters. All such are classed with thieves, revilers, and extortioners, none of whom, the word of God declares, shall inherit the kingdom of God. “The wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.” Covetous attributes are ever opposed to the exercise of Christian beneficence. The fruits of selfishness always reveal themselves in a neglect of duty, and in a failure to use God's entrusted gifts for the advancement of His work.—The Review and Herald, December 1, 1896. CS 26.1

Read in context »

Was this helpful?

More Comments

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered