Psalms 78:39

King James Version (KJV)

For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

Adam Clarke
Bible Commentary

He remembered that they were but flesh - Weak mortals. He took their feeble perishing state always into consideration, and knew how much they needed the whole of their state of probation; and therefore he bore with them to the uttermost. How merciful is God!

A wind that passeth away, and cometh not again - I believe this to be a bad translation and may be productive of error; as if when a man dies his being were ended, and death were an eternal sleep. The original is, ישוב ולא הולך רוח ruach holech velo yashub : and the translation should be, "The spirit goeth away, and it doth not return." The present life is the state of probation; when therefore the flesh - the body, fails, the spirit goeth away into the eternal world, and returneth not hither again. Now God, being full of compassion, spared them, that their salvation might be accomplished before they went into that state where there is no change; where the pure are pure still, and the defiled are defiled still. All the Versions are right; but the polyglot translator of the Syriac, rocho, has falsely put ventus, wind, instead of spiritus, soul or spirit. The Arabic takes away all ambiguity: "He remembered that they were flesh; and a spirit which, when it departs, does not again return." The human being is composed of flesh and spirit, or body and soul; these are easily separated, and, when separated, the body turns to dust, and the spirit returns no more to animate it in a state of probation. Homer has a saying very like that of the psalmist: -

Ανδρος δε ψυχη παλιν ελθειν ουτε ληἱστη,Ουθπ 'ἑλετη, επει αρ κεν αμειψεται ἑρκος οδοντων .

IL. ix., ver., 408.

"But the soul of man returns no more;

nor can it be acquired nor caught after it has

passed over the barrier of the teeth."

Pope has scarcely given the passage its genuine meaning: -

"But from our lips the vital spirit fled

Returns no more to wake the silent dead."

And the Ossian-like version of Macpherson is but little better: "But the life of man returns no more; nor acquired nor regained is the soul which once takes its flight on the wind." What has the wind to do with the ἑρκος οδοντων of the Greek poet?

Several similar sayings may be found among the Greek poets; but they all suppose the materiality of the soul.

Was this helpful?

Albert Barnes
Notes on the Whole Bible

For he remembered that they were but flesh - That they were human; that they were weak; that they were prone to err; that they were liable to fall into temptation. In his dealings with them he took into view their fallen nature; their training; their temptations; their trials; their weaknesses; and he judged them accordingly. Compare Psalm 103:14. So it was with the Saviour in his treatment of his disciples, “The spirit indeed is willing, but the flesh is weak,” Matthew 26:41. God will judge people as they are; he will not in his judgments forget that they are people, and that they are weak and feeble. People often judge their fellow-men with much more harshness, with much less allowance for their infirmities and weaknesses, than God shows in his dealings with mankind. And yet such are the very people who are most ready to blame God for his judgments. If God acted on the principle and in the manner according to which they act, they could hope for no mercy at his hand. It is well for them that there is not one like themselves on the throne of the universe.

A wind that passeth away, and cometh not again - Which blows by us, and is gone forever. What a striking description is this of man! How true of an individual! How true of a generation! How true of the race at large! God remembers this when he thinks of people, and he deals with them accordingly. He is not harsh and severe, but kind and compassionate. To man, a being so feeble - to the human race, so frail - to the generations of that race, so transitory, so soon passing off the stage of life - he is ever willing to show compassion. He does not make use of his great power to crush them; he prefers to manifest his mercy in saving them.

Was this helpful?

Matthew Henry
Concise Bible Commentary

Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it. To all that by faith and prayer, ask, seek, and knock, these doors of heaven shall at any time be opened; and our distrust of God is a great aggravation of our sins. He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them. Lust is contented with nothing. Those that indulge their lust, will never be estranged from it. Those hearts are hard indeed, that will neither be melted by the mercies of the Lord, nor broken by his judgments. Those that sin still, must expect to be in trouble still. And the reason why we live with so little comfort, and to so little purpose, is, because we do not live by faith. Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant. In Israel's history we have a picture of our own hearts and lives. God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same. Judgments and mercies have been little attended to, until the measure of their sins has been full. And higher advantages have not kept churches from declining from the commandments of God. Even true believers recollect, that for many a year they abused the kindness of Providence. When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!

Was this helpful?

Ellen G. White
Education, 45

“They sat down at Thy feet; everyone shall receive of Thy words.”

Wherever in Israel God's plan of education was carried into effect, its results testified of its Author. But in very many households the training appointed by Heaven, and the characters thus developed, were alike rare. God's plan was but partially and imperfectly fulfilled. By unbelief and by disregard of the Lord's directions, the Israelites surrounded themselves with temptations that few had power to resist. At their settlement in Canaan “they did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them: but were mingled among the heathen, and learned their works. And they served their idols: which were a snare unto them.” Their heart was not right with God, “neither were they steadfast in His covenant. But He, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned He His anger away.... For He remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.” Psalm 106:34-36; 78:37-39. Fathers and mothers in Israel became indifferent to their obligation to God, indifferent to their obligation to their children. Through unfaithfulness in the home, and idolatrous influences without, many of the Hebrew youth received an education differing widely from that which God had planned for them. They learned the ways of the heathen. Ed 45.1

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
Patriarchs and Prophets, 410

From Kadesh the children of Israel had turned back into the wilderness; and the period of their desert sojourn being ended, they came, “even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh.” Numbers 20:1. PP 410.1

Here Miriam died and was buried. From that scene of rejoicing on the shores of the Red Sea, when Israel went forth with song and dance to celebrate Jehovah's triumph, to the wilderness grave which ended a lifelong wandering—such had been the fate of millions who with high hopes had come forth from Egypt. Sin had dashed from their lips the cup of blessing. Would the next generation learn the lesson? PP 410.2

“For all this they sinned still, and believed not for His wondrous works.... When He slew them, then they sought Him: and they returned and inquired early after God. And they remembered that God was their Rock, and the high God their Redeemer.” Psalm 78:32-35. Yet they did not turn to God with a sincere purpose. Though when afflicted by their enemies they sought help from Him who alone could deliver, yet “their heart was not right with Him , neither were they steadfast in His covenant. But He, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned He His anger away.... For He remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.” Verses 37-39. PP 410.3

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
Testimonies for the Church, vol. 8, 276

“They kept not the covenant of God,
And refused to walk in His law.” 8T 276.1

Psalm 78:10. 8T 276

“The more the prophets called them, the more they went from them....
Yet I taught Ephraim to walk;
I took them on My arms;
But they knew not that I healed them.
I drew them with cords of a man, with bands of love....
My people are bent on backsliding from Me:
Though they call them to Him that is on high,
None at all will exalt Him.” 8T 276.2

Read in context »

Was this helpful?

Cross References

For he

a wind

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered