Daniel 5:25

King James Version (KJV)

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Adam Clarke
Bible Commentary

And this is the writing - Had the words been written in the Chaldean character, every wise man there, every one that could read the alphabet of his own language, could have read and interpreted them. Let it be observed, -

That the character which we now call Hebrew is the Chaldean character.

That the true Hebrew character is that which we call the Samaritan.

Daniel could easily read this, for it was the character used by the Jews previously to the Babylonish captivity.

It appears that it was simply on account of the strangeness of the character that the Chaldeans could not read it.

I shall set down the words in both characters, by which the least learned reader may see that it was quite possible that one might be well known, while the other might be unintelligible.

In ancient times, no doubt, these letters differed more from each other than they appear to do now; for we know that the Samaritan on ancient coins, though radically the same, differs very much from that now used in printing.

It should be observed, that each word stands for a short sentence; מנא mene signifies Numeration; תקל tekel, Weighing; and פרש peres, Division. And so the Arabic translates them mokeeson, measured; mewzonon, weighed; mokesoomon, divided. All the ancient Versions, except the Syriac, read the words simply Mene, Tekel, Phares, as they are explained in the following verses; without the repetition of Mene, and without the conjunction ו vau and plural termination, ין in, in Peres.

Was this helpful?

Uriah Smith
Daniel and the Revelation, 98

Verse 25

It is not known in what language this inscription was written. If it had been in Chaldaic, the king’s wise men would have been able to read it. Dr. Clarke conjectures that it was written in the Samaritan, the true Hebrew, a language with which Daniel was familiar, as it was the character used by the Jews previous to the Babylonish captivity. It seems much more likely that it was a character strange to all the parties, and that it was specially made known to Daniel by the Spirit of the Lord.DAR 98.2

In this inscription each word stands for a short sentence. Mene, numbered; Tekel, weighed; Upharsin, from the root peres, divided. God, whom thou hast defied, has thy kingdom in his own hands, and has numbered its days and finished its course, just at the time thou thoughtest it at the hight of its prosperity. Thou, who hast lifted up thy heart in pride, as the great one of the earth, art weighed, and found lighter than vanity. Thy kingdom, which thou didst dream was to stand forever, is divided between the foes already waiting at thy gates. Notwithstanding this terrible denunciation, Belshazzar did not forget his promise, but had Daniel at once invested with the scarlet robe and chain of gold, and proclaimed him third ruler in the kingdom. This Daniel accepted, probably with a view to be better prepared to look after the interests of his people during the transition to the succeeding kingdom.DAR 98.3

Was this helpful?

Matthew Henry
Concise Bible Commentary

Daniel reads Belshazzar's doom. He had not taken warning by the judgments upon Nebuchadnezzar. And he had insulted God. Sinners are pleased with gods that neither see, nor hear, nor know; but they will be judged by One to whom all things are open. Daniel reads the sentence written on the wall. All this may well be applied to the doom of every sinner. At death, the sinner's days are numbered and finished; after death is the judgment, when he will be weighed in the balance, and found wanting; and after judgment the sinner will be cut asunder, and given as a prey to the devil and his angels. While these things were passing in the palace, it is considered that the army of Cyrus entered the city; and when Belshazzar was slain, a general submission followed. Soon will every impenitent sinner find the writing of God's word brought to pass upon him, whether he is weighed in the balance of the law as a self-righteous Pharisee, or in that of the gospel as a painted hypocrite.

Was this helpful?

Ellen G. White
The Desire of Ages, 539

Yet the members of the council were not all agreed. The Sanhedrin was not at this time a legal assembly. It existed only by tolerance. Some of its number questioned the wisdom of putting Christ to death. They feared that this would excite an insurrection among the people, causing the Romans to withhold further favors from the priesthood, and to take from them the power they still held. The Sadducees were united in their hatred of Christ, yet they were inclined to be cautious in their movements, fearing that the Romans would deprive them of their high standing. DA 539.1

In this council, assembled to plan the death of Christ, the Witness was present who heard the boastful words of Nebuchadnezzar, who witnessed the idolatrous feast of Belshazzar, who was present when Christ in Nazareth announced Himself the Anointed One. This Witness was now impressing the rulers with the work they were doing. Events in the life of Christ rose up before them with a distinctness that alarmed them. They remembered the scene in the temple, when Jesus, then a child of twelve, stood before the learned doctors of the law, asking them questions at which they wondered. The miracle just performed bore witness that Jesus was none other than the Son of God. In their true significance, the Old Testament Scriptures regarding Christ flashed before their minds. Perplexed and troubled, the rulers asked, “What do we?” There was a division in the council. Under the impression of the Holy Spirit, the priests and rulers could not banish the conviction that they were fighting against God. DA 539.2

While the council was at the height of its perplexity, Caiaphas the high priest arose. Caiaphas was a proud and cruel man, overbearing and intolerant. Among his family connections were Sadducees, proud, bold, reckless, full of ambition and cruelty, which they hid under a cloak of pretended righteousness. Caiaphas had studied the prophecies, and although ignorant of their true meaning, he spoke with great authority and assurance: “Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.” Even if Jesus were innocent, urged the high priest, He must be put out of the way. He was troublesome, drawing the people to Himself, and lessening the authority of the rulers. He was only one; it was better that He should die than that the authority of the rulers should be weakened. If the people were to lose confidence in their rulers, the national power would be destroyed. Caiaphas urged that after this miracle the followers of Jesus would likely rise in revolt. The Romans will then come, he said, and will close our temple, and abolish our laws, destroying us as a nation. What is the life of this Galilean worth in comparison with the life of the nation? If He stands in the way of Israel's well-being, is it not doing God a service to remove Him? Better that one man perish than that the whole nation be destroyed. DA 539.3

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
SDA Bible Commentary, vol. 5 (EGW), 1109

Through Christ the hidden glory of the holy of holies was to stand revealed. He had suffered death for every man, and by this offering the sons of men were to become the sons of God. With open face, beholding as in a glass the glory of the Lord, believers in Christ were to be changed into the same image, from glory to glory. The mercy seat, upon which the glory of God rested in the holiest of all, is opened to all who accept Christ as the propitiation for sin, and through its medium, they are brought into fellowship with God. The veil is rent, the partition walls broken down, the handwriting of ordinances canceled. By virtue of His blood the enmity is abolished. Through faith in Christ Jew and Gentile may partake of the living bread (Letter 230, 1907). 5BC 1109.1

(Ch. 26:65; Daniel 5:5, 25-28; Hebrews 10:19, 20.) Israel a Nation Unchurched—In Christ the shadow reached its substance, the type its antitype. Well might Caiaphas rend his clothes in horror for himself and for the nation; for they were separating themselves from God, and were fast becoming a people unchurched by Jehovah. Surely the candlestick was being removed out of its place. 5BC 1109.2

It was not the hand of the priest that rent from top to bottom the gorgeous veil that divided the holy from the most holy place. It was the hand of God. When Christ cried out, “It is finished,” the Holy Watcher that was an unseen guest at Belshazzar's feast pronounced the Jewish nation to be a nation unchurched. The same hand that traced on the wall the characters that recorded Belshazzar's doom and the end of the Babylonian kingdom, rent the veil of the temple from top to bottom, opening a new and living way for all, high and low, rich and poor, Jew and Gentile. From henceforth people might come to God without priest or ruler (Manuscript 101, 1897). 5BC 1109.3

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
The Story of Redemption, 226

Inanimate nature expressed a sympathy with its insulted and dying Author. The sun refused to look upon the awful scene. Its full, bright rays were illuminating the earth at midday, when suddenly it seemed to be blotted out. Complete darkness enveloped the cross and all the vicinity about, like a funeral pall. The darkness lasted three full hours. At the ninth hour the terrible darkness lifted from the people, but still wrapt the Saviour as in a mantle. The angry lightnings seemed to be hurled at Him as He hung upon the cross. Then “Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, My God, why hast Thou forsaken Me?” Mark 15:34. SR 226.1

In silence the people watch for the end of this fearful scene. Again the sun shines forth, but the cross is enveloped in darkness. Suddenly the gloom is lifted from the cross, and in clear trumpet tones, that seem to resound throughout creation, Jesus cries, “It is finished.” “Father, into Thy hands I commend My spirit.” Luke 23:46. A light encircled the cross, and the face of the Saviour shone with a glory like unto the sun. He then bowed His head upon His breast and died. SR 226.2

Read in context »

Was this helpful?

Ellen G. White
Testimonies for the Church, vol. 4, 14

It is astonishing to see upon what flimsy foundations very many build their hopes of heaven! They rail at the law of the Infinite One as though they would defy Him and make His word null. Even Satan with his knowledge of the divine law would not dare to make the speeches which some law-hating ministers make from the pulpit, yet he exults in their blasphemy. 4T 14.1

I have been shown what man is without a knowledge of the will of God. Crimes and iniquity fill up the measure of his life. But when the Spirit of God reveals to him the full meaning of the law, what a change takes place in his heart! Like Belshazzar, he reads intelligently the handwriting of the Almighty, and conviction takes possession of his soul. The thunders of God's word startle him from his lethargy, and he calls for mercy in the name of Jesus. And to that humble plea God always listens with a willing ear. He never turns the penitent away comfortless. 4T 14.2

The Lord has seen fit to give me a view of the needs and errors of His people. Painful though it has been to me, I have faithfully set before the offenders their faults and the means of remedying them, according to the dictates of the Spirit of God. This has, in many instances, excited the tongue of slander and embittered against me those for whom I have labored and suffered. But I have not been turned from my course because of this. God has given me my work, and, upheld by His sustaining strength, I have performed the painful duties He has set before me. Thus has the Spirit of God pronounced warnings and judgments, withholding not, however, the sweet promise of mercy. 4T 14.3

Read in context »

Was this helpful?

More Comments

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered